Evropa Fantozzijev

Resnobni Alberto Moravia, eden največjih italijanskih pisateljev, je imel štrleče obrvi. Z njimi je menda opazno zastrigel, ko je Jevgenij Jevtušenko na nekem sovjetsko-italijanskem pisateljskem srečanju sredi sedemdesetih pohvalil Paola Villaggia.
Kdor kdaj preklopi na sosednji program, pozna Villaggia. Je pisatelj, ki je literarno ustvaril komičnega uradnika po imenu Ugo Fantozzi in ga nato tudi odigral v ducatu celovečercev. Filme so učiteljice v šolah odsvetovale, a vseeno jih že štirideset let gleda ves Apeninski polotok. Nekateri z gnevom, kakršnega je očitno občutil Moravia, nekateri z velikim užitkom.
Fantozzi je zdaj tudi izraz v italijanskem besedišču. Označuje uradniško mediokriteto, ki se na delu, doma in v prostem času utaplja v frustracijah. Tak je pač Fantozzi. Vsa ponižanja in krivice sprejme brez ugovora. V drugačno, bojevito dimenzijo ga spravi le nogomet. Med televizijskim prenosom tekme ga nič ne sme zmotiti. Takrat si celo privošči posebno svoboščino: spahuje se brez zadržkov.
Moravia je na Villaggieve knjige gledal zviška. Menil je, da gre za šund. Toda z leti se je izkazalo, da ima lik Uga Fantozzija visoko literarno vrednost. Jevtušenko je to spoznal med prvimi. Za tančico včasih vulgarnega humorja je razbral prodorno metaforo o človeku, ki je v naglem razvoju industrije in blagostanja izgubil dostojanstvo.
Paolo Villaggio je s Fantozzijem neločljivo povezan. Ustvaril je marsikaj pametnejšega in resnejšega, a ga ljudje še vedno poznajo zlasti po tragikomičnem uradniku. S tem se je zdaj, na pragu 80. rojstnega dne, očitno sprijaznil. Pri založbi Mondadori je pravkar izdal nov roman, v katerem se je znova posvetil svojemu najslavnejšemu liku.
Ob novi knjigi so Villaggia vprašali, ali se mu ni Fantozzi kdaj zasmilil. Odgovoril je, da do Fantozzija čuti predvsem jezo, ker gre za votlega človeka, kakršni so tisti, ki govorijo samo o nogometu.
Moravia je takrat razumljivo zastrigel z obrvmi. Fantozzi je bil leta 1971 morda res samo šund. Danes pa se Villaggia splača brati, da razumemo, kaj smo.
Evropska gospoda nam zateguje pas, mi pa smo zadovoljni, ker nam televizija vsak večer ponuja evropsko nogometno prvenstvo. To pač smo: Evropa Fantozzijev.

(Primorske novice, Kapučino, 22. .6. 2012)